Национальные ценности
Мы обедаем в китайском квартале Бостона.
Место меня не очень впечатляет. У меня свои представления о том, как должен выглядеть китайский ресторан.
Мне довелось ужинать с китайцами в китайском ресторане по разным поводам и я знаю, что сами китайцы предпочитают есть вовсе не то, что едят американцы в китайских местах.
Сюда меня привела мой друг Роуз.
Роуз – вьетнамка. Улетела из полыхающего Ханоя на одном из последних американских самолетов маленькой девочкой.
В этот ресторан её привели китайские друзья. Это место устраивает их и подборкой блюд, и ценой, и обслуживанием.
Роуз рассказывает, как она была на китайском дне рождения в этом ресторане и что они заказывали.
Роуз удивительно красивая женщина. Я урывками смотрю на неё мелкими взглядами.
Это водку я научился пить залпами. А на женщин не могу смотреть долгим маслянистым взглядом. Не научился. Только мелкими глотками. Как вино.
Роуз рассказывает, как готовить китайские и вьетнамские блюда.
– А тебе нравится индийская кухня? – справишаю я.
– Не очень. Я не люблю ни индийскую, ни мексиканскую пищу.
– А русскую?
Роуз улыбается:
– Никогда не пробовала. Расскажи.
Думаю о том, что считается русской национальной едой. Рассказываю о борще, о пельменях, о салате “Оливье”, о блинчиках.
Нужно будет сводить Роуз в русский ресторан.
Улыбаюсь вспоминая визит в Москву в декабре. Вспоминаю, как варил пельмени, ел шпроты и обедал в “Елки-палки”.
Вспомнилось, как на меня обиделась Женечка, когда узнала, что сувенирами из Москвы везу матрешки, фляжки с орденом “Красной Звезды” и магнитики с Кремлём. Именно об этом меня просили. Именно это от меня ждали в Америке.
– Ну, американцы – темнота, – возмущалась Женечка. – Что они знают о нашей культуре? Но ты-то? Почти-что народный артист. Вырос здесь и покупаешь матрешки и балалайки!
Женечка – культуролог высокой российской культуры. Она знает всех ультра модных скульпторов, художников и архитекторов России. Как ей обьяснить, что никто в Америке не ждет, что им привезут из Москвы джинсы Ливайс или Гуччи или Долче Габбана. Ждут матрешек и балалаек. Да простит меня Женя и вся элита россиянской культуры.
А чем кстати удивить Роуз в русском ресторане Бостона? Пельмени и борщ слишком старомодно. А чем ещё?
Спасибо! Вот откопал меню “Санкт-Петербурга”:
Appetizers
Pirozhok $1.25 ea.
Georgian Eggplant $5.95
Eggplant “Caviar” $4.75
Marinated Mushrooms $4.75
Pate $5.95
Chicken Rulet $6.50
Soups
Borscht $4.75
Cabbage Soup $3.95
Chicken Broth $4.50
Wild Mushroom Soup $4.95
Vegetarian Borscht $4.25
Salads
St. Petersburg Salad $5.50
Summer Salad $4.50
Cucumber Salad $3.95
Georgian Salad $5.25
Vinaigrette Salad $4.95
Lunch Entrees
Tilapia Filet $8.95
Chicken Schnitzel $ 9.50
Pozharski Cutlet $8.50
Beef Stroganoff $10.95
Siberian Pelimeni $8.50
Stuffed Cabbage $7.95
Blintzes (2) $5.50
Vegetarian Dishes
Potato Cutlets $5.95
Vegetarian Stuffed Cabbage $6.95
Potatoe Vareniki $6.95
Пора открывать филиал Теремка в Бостоне! 🙂