Category: Articles in Russian

Первый снег

У нас на этой неделе выпал первый снег этого года. Утром открыл дверь и вдруг – снег. Мысленно прокрутилась странная тирада: – Снег? Какой снег? Почему никто ничего не сказал? Что за ерунда такая?...

Persona non grata

А что это за история про Балдериса, как “persona non grata” в США? Помнится читал и слышал об этом в нескольких интервью Хельмута, но о деталях не знаю. Кто-нибудь знает? Просветите – когда, где,...

Холодная война на льду

Спасибо всем за теплые слова о “холодной войне”. Суперсерия-72 – событие национального масштаба в Канаде. В Америке о ней почти не знают. Во всяком случае, в Бостоне все знают о Филе Эспозито и Кубках...

Змеиный Остров

Не знаю почему этот островок назвали змеиным. Может быть, потому что на карте его форма напоминает змею. А, может, какие-то другие причины. Остров необитаемый, но не для Робинзонов и Пятниц. До цивилизации рукой подать....

Шпион, выйди вон! (2011)

Так переведён в русском прокате новый англо-французский фильм “Tinker, Tailor, Soldier, Spy”. Оригинальное название исходит из детской считалочки, поэтому мне было интересно, как перевели название в России. Не знаю, как точно русский вариант пересекается...

Не наше золото

Финал чемпионата мира до 20 лет по хоккею, матч Россия – Швеция, смотрел с миллионами российских болел-хомячков по интернету. Правда, в этот раз никаких комментариев не читал и не распалялся на эмоции. Выиграть могли...

Россия ликует…

Вчера россияне обыграли канадцев в полуфинале молодежного чемпионата мира по хоккею. Посмотрел комментарии российских болельщиков – просто жесть. При всём историческом хоккейном антагонизме между Канадой и Россией/СССР, я не помню такого массового словоблудия в...